I Conti del Mondo (mdr)
Sapete cos’è uno sbadiglio in technicolor? No? allora ve lo spiego io.
Se si facesse un concorso per sapere, a livello della popolazione mondiale, qual è la popolazione più buzzura, chi pensate che vincerebbe? Alcuni italiani non sono niente male, ma se prendiamo l’insieme della popolazione ed il modo in cui siamo visti dal resto del pianeta, rischiamo pure di fare bella figura ed essere collocati verso i più raffinati!! (la moda, il cibo, gli occhiali da sole, Michelangelo, Dante, il Rinascimento…). Penso piuttosto agli inglesi delle periferie, agli irlandesi che anche quando sono in città sono parecchio bradi, per quel che riguarda la classe. Che i cinesi scraciano lo sappiamo bene, da quando gli è stato formalmente vietato di farlo in piazza Tian’anmen per non scioccare i turisti venuti per le Olimpiadi, però per il resto sono molto ligi ai canoni, non ruttano o si mettono le mani nelle mutande, per esempio.
Ora, non che lo facciano necessariamente, ma i vincitori di questo campionato potrebbero essere, secondo me, gli australiani. Se si guarda ai film americani ,si può già vedere che i 300 milioni di statunitensi voterebbe per loro. Gli inglesi, che sono più schifiltosi degli yankee, non possono che confermare il voto dei loro cugini d’oltreoceano. Io personalmente sono rimasto sorpreso quando ho scoperto questa pagina, qualche giorno fa. Vi si trovano delle espressioni “slang”, tipiche dell’inglese australiano, quelle colorite espressioni che vogliono farne una lingua a parte dall’inglese UK o US; non solo le parole o costruzioni della lingua standard che differiscono da quella parlata nelle altre nazioni anglofone, ma anche l’insieme delle espressioni “gergali” che ancor più differenziano i native-speakers dai wogs. Ebbene, vi si trovano tantissime espressioni legate al consumo di birra, la Four-Ex tanto conosciuta nel mondo, nonostante la Foster’s sia quella più esportata. Si dice che una lingua si specializza, a livello di ricchezza sinonimica e di precisione semiotica, nei campi in cui la società stessa è più avanzata.
Questo per la parte scientifica. Ora le ghignate: Technicolor yawn, ovvero lo sbadiglio in technicolor, non è nient’altro che il vomito. Mitici! dei veri conti. Vi lascio scoprire le altre perle.